芝顿是小日子特摄片里面的一个经典怪兽,很多喜欢奥特曼系列片的应该都知道,那你们知不知道最近的芝顿芝顿是什么梗呢?这个梗是嘲讽芝顿新奥特曼电影中文配音的一个梗,那为什么芝顿新奥特曼中文配音会被群嘲呢?
芝顿芝顿是什么梗,为什么芝顿新奥特曼中文配音会被群嘲
芝顿芝顿这个梗说的是有关电影新奥特曼中的一段中文配音,配音内容就是芝顿芝顿,内容其实没啥问题,主要就是这四个字的中文配音和日语配音听起来差别太大了。原本日语配音的芝顿芝顿带有BOSS级怪兽的压迫感,但是中文配音的芝顿芝顿听起来就很中二,不仅没有一点BOSS级怪兽的压迫感,反而让人听起来感觉是个小菜鸡,因为配音差别太大,大家纷纷调侃这国语配音员是不是上班在“摆烂”。
有一说一,也不怪网友会拿这段四个字的中文配音当梗玩,作者看了两种配音的对比之后,当时差点没给咱笑喷。但是,网友们也要理智一点,不要乱喷,虽然在新奥特曼的这段配音上可能是存在问题的,但是在其它电视剧、电影或者是游戏里,咱们的国语配音还是很顶的哦。
5832 阅读 ,
1879 阅读 ,
1777 阅读 ,
1664 阅读 ,
1600 阅读 ,